Après une traversée de près de 500km nous arrivons à Pond Inlet, au nord de la province du Nunavut.